Les Rockies rachètent les contrats de Yorvit Torrealba et d'Alan Embree

The Associated Press

DENVER - Les Rockies du Colorado ont refusé l'option dans les contrats du receveur Yorvit Torrealba et du gaucher Alan Embree, et en conséquence ils deviendront joueurs autonomes.

Torrealba a reçu 850 000 $US pour le rachat de son contrat qui lui aurait permis d'engranger quatre millions $ la saison prochaine, tandis que Embree a obtenu un chèque de 250 000 $US pour compenser son salaire de trois millions $ en 2010.

Torrealba, qui est âgé de 31 ans, a offert une excellente prestation lors du dernier droit de la saison pour les Rockies, qui ont mérité le titre de meilleur deuxième de la Ligue nationale pour une deuxième fois en trois saisons. Il a frappé pour ,291, et a produit 17 de ses 31 points après le 1er septembre.

Embree a présenté un dossier de 2-2 avec une moyenne de points mérités de 5,84 en 36 matchs. Sa saison a pris fin lorsqu'il s'est fracturé la jambe droite sur une flèche de Martin Prado, le 10 juillet.

• Envoyer cette page
• Envoyer par Messenger
• Version imprimable



• Discuter en groupes
• Sauvegarder dans Yahoo! Signets
• Partager vos photos sur FLICKR

RECOMMANDEZ CET ARTICLE

Notez-la ou Votez:

Pas du tout Un peu Modérément Beaucoup Vraiment beaucoup

Moyenne (Not Rated)