Les Rays envoient Akinori Iwamura à Pittsburgh en retour de Jesse Chavez

The Associated Press

ST. PETERSBURG, Floride - Les Rays de Tampa Bay ont échangé le joueur de deuxième but Akinori Iwamura aux Pirates de Pittsburgh en retour du releveur droitier Jesse Chavez.

Iwamura a affiché une moyenne de ,290 avec un circuit et 22 points produits en 69 matchs durant la dernière saison de son contrat de trois ans et 7,7 millions $ qu'il avait signé après avoir joué dans la Ligue centrale japonaise pendant huit ans.

Agé de 30 ans, il a raté 81 matchs cette saison après avoir subi une déchirure partielle d'un ligament et du ménisque du genou gauche. Les Rays détenaient une option de 4,85 millions $ pour le joueur en 2010.

Chavez a mené chez les Pirates et chez toutes les recrues du baseball majeur avec 73 présences au monticule en 2009. Il a terminé l'année avec une fiche de 1-4 et une moyenne de points mérités de 4,01 en 67 manches et un tiers.

Il avait été repêché par les Rangers du Texas au 42e tour en 2002.

• Envoyer cette page
• Envoyer par Messenger
• Version imprimable



• Discuter en groupes
• Sauvegarder dans Yahoo! Signets
• Partager vos photos sur FLICKR

RECOMMANDEZ CET ARTICLE

Notez-la ou Votez:

Pas du tout Un peu Modérément Beaucoup Vraiment beaucoup

Moyenne (Not Rated)