Mondial: l'Allemand Torsten Frings suspendu pour la demi-finale

par Mike Collett

BERLIN (Reuters) - L'Allemand Torsten Frings ne participera pas mardi à la demi-finale de Coupe du monde de football contre l'Italie en raison de sa suspension annoncée lundi par la Fifa à la suite des incidents de la fin du match contre l'Argentine.

Cette suspension ne porte pour l'instant que sur un match, a précisé un porte-parole de la Fifa. Frings pourrait donc jouer la finale si l'Allemagne bat l'Italie mardi à Dortmund.

"L'international allemand Torsten Frings a aujourd'hui été suspendu pour deux matches par la Commission de Discipline de la Fifa. Dans la mesure où le joueur a été provoqué par l'adversaire, un sursis de six mois s'applique pour le deuxième match de suspension", fait savoir la Fifa dans un communiqué.

Frings a aussi reçu une amende de 5.000 francs suisses (3.190 euros).

La Fifa avait ouvert une enquête au sujet de Frings pour son implication présumée dans la bagarre qui a éclaté à l'issue du quart de finale contre l'Argentine vendredi.

Des chaînes de télévision italiennes ont diffusé des images montrant, selon elles, le milieu de terrain allemand asséner un coup de poing à l'attaquant argentin Julio Ricardo Cruz.

La Fifa s'est ensuite procurée ces images.

"Les images montrant l'agression de Frings sur Cruz ont plaidé sans équivoque pour la culpabilité du joueur allemand", souligne la Fifa.

Frings est titulaire depuis le début de la Coupe du monde dans l'axe du milieu de terrain allemand et il aurait été certainement aligné d'entrée de match contre l'Italie sans sa suspension.

Il devrait être remplacé par Tim Borowski ou Sebastian Kehl.

FRINGS SERA "EN PLEINE FORME POUR LA FINALE"

"L'équipe est très déçue par cette décision de la Fifa", a réagi le manager de la sélection allemande, Oliver Birehoff, à l'arrivée de la Mannschaft à Dortmund.

"Nous n'avons pas encore vu les motifs écrits mais nous accepterons la décision de la Fifa. Frings va suivre un programme d'entraînement spécial pour être en pleine forme pour la finale.

"Torsten n'est pas très content évidemment. Mais il pourra se défouler lors de la finale."

L'"affaire Frings" a provoqué une bataille à distance lundi entre médias allemands et italiens, les premiers accusant les seconds d'user de procédés peu élégants pour accroître les chances de leur équipe avant le match de mardi.

Une partie de la presse allemande, indignée, crie à la manoeuvre transalpine.

"Les Italiens veulent la suspension de Frings", assure Bild, le quotidien le plus lu d'Allemagne, en une, avant de s'interroger: "Ont-ils si peur de nous?"

La Fédération italienne de football assure être étrangère à cette affaire et le quotidien sportif italien Gazzetta dello Sport cite même l'Argentin Cruz: "Non, je n'ai reçu aucun coup, ou en tout cas, je ne l'ai pas senti."

La Repubblica a également reproduit une image de télévision montrant le bras déployé de Frings. Dans son édition de lundi, le quotidien italien se targue d'être à l'origine de l'enquête de la Fifa.

Frings, lui, clame son innocence dans la presse de son pays.

"Je me suis retrouvé au milieu de tout le monde, avec des coups de poing qui volaient", assure-t-il au journal Kreiszeitung Syke.

"J'ai moi-même encaissé deux coups. J'ai brandi mes mains pour me protéger, rien de plus."

• Envoyer cette page
• Envoyer par Messenger
• Version imprimable



• Discuter en groupes
• Sauvegarder dans Yahoo! Signets
• Partager vos photos sur FLICKR

RECOMMANDEZ CET ARTICLE

Notez-la ou Votez:

Pas du tout Un peu Modérément Beaucoup Vraiment beaucoup

Moyenne (Not Rated)