Mondial: David Beckham rend son brassard de capitaine anglais

BADEN BADEN (Reuters) - David Beckham annonce qu'il ne sera plus le capitaine de l'équipe d'Angleterre mais qu'il poursuit sa carrière internationale.

"Je crois que le moment est venu de transmettre le brassard alors que nous entrons dans une nouvelle ère avec (le nouveau sélectionneur) Steve McClaren", a déclaré Beckham, apparemment au bord des larmes en lisant son communiqué, lors d'une conférence de presse au lendemain de l'élimination aux tirs de but de l'Angleterre en quarts de finale de la Coupe du monde de football.

Le milieu vedette a porté le brassard anglais lors de 58 de ses 94 apparitions en équipe nationale.

"Cela a été un honneur et un privilège d'être le capitaine de mon pays, et je tiens à préciser que je souhaite continuer à jouer pour l'Angleterre", a ajouté Beckham, dont la première sélection en tant que capitaine remonte à novembre 2000.

"Je suis impatient d'aider le nouveau capitaine et Steve McClaren, de n'importe laquelle des façons."

"J'ai pris cette décision il y a quelques temps, mais j'espérais l'annoncer après un succès en Coupe du monde. Malheureusement, cela n'a pas eu lieu."

L'élimination des hommes de Sven-Göran Eriksson vendredi par le Portugal a conclu une série de prestations peu convaincantes durant le Mondial allemand.

En huitièmes de finale face à l'Equateur, Beckham a sauvé son équipe sur un coup-franc victorieux.

"Nous n'avons pas assez montré en Coupe du monde pour continuer la compétition, et les joueurs et moi-même le regrettons. Nous sommes plus touchés que ce qu'imaginent les gens", a précisé le milieu de 31 ans.

"Au final, j'ai pu vivre mon rêve", a conclu Beckham, la voix prise par l'émotion.

Eriksson a rendu hommage au travail accompli par son joueur.

"Je pense que David a été un très bon capitaine."

"Il a toujours fait du bon travail. Il a été très fier d'assurer ce rôle. J'étais un peu déçu lorsqu'il m'a appris sa décision, avant l'annonce officielle."

"Mais vous devez respecter son choix", a déclaré Eriksson.

• Envoyer cette page
• Envoyer par Messenger
• Version imprimable



• Discuter en groupes
• Sauvegarder dans Yahoo! Signets
• Partager vos photos sur FLICKR

RECOMMANDEZ CET ARTICLE

Notez-la ou Votez:

Pas du tout Un peu Modérément Beaucoup Vraiment beaucoup

Moyenne (Not Rated)