Il ne reste plus que 100 jours avant l'ouverture des Jeux à Vancouver, le 12 février. Pendant ce temps, le COVAN assure les Canadiens que l'expérience se vivra dans les deux langues officielles.