THOMPSON, Manitoba - Une jeune Amérindienne a interprété l'hymne national en langue Cree, samedi, lors de la neuvième journée du relais de la flamme olympique.
MERIDA, Mexico - Ottawa s'est engagé, dans un accord qualifié de "sans précédent", à préserver la nature sauvage en Amérique du Nord.
OTTAWA - Une enquête en cours depuis deux ans menée par l'Agence du revenu du Canada, dans le secteur de la restauration au Canada a révélé que des ventes d'une valeur d'au moins 40 millions $, payées en argent comptant, avaient été dissimulées grâce à des logiciels illégaux.
Michel Trottier, qui fréquentait Natasha Cournoyer au moment de sa mort, a dénoncé, samedi, les lacunes dans le système de surveillance des prédateurs sexuels à la suite de l'arrestation du présumé meurtrier Claude Larouche.
OTTAWA - La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a arrêté un rwandais âgé de 37 ans accusé de crimes de guerre liés au génocide rwandais de 1994.
QUEBEC - Le gouvernement québécois ne regarde pas à la dépense, même s'il estime que le virus A(H1N1) devrait coûter quelque 200 millions de dollars à l'Etat, affirme le ministre de la Santé, Yves Bolduc.
FREDERICTON - Un haut gradé de l'armée canadienne qui joue un rôle clé en Afghanistan estime que les Canadiens devraient diminuer leurs attentes vis-à -vis le retrait des troupes planifié pour 2011.
MONTREAL - Le Bloc québécois s'active en vue des quatre élections complémentaires fédérales de lundi au pays, dont deux se dérouleront au Québec.
MONTREAL - Les obsèques des trois travailleurs qui ont péri dans une mine le week-end dernier, à Desmaraisville, dans le Nord-du-Québec, ont lieu samedi.
MONTREAL - Le gros lot de 50 millions $ du tirage de vendredi soir du Lotto Max a été remporté au Manitoba.
SASKATOON - Les funérailles du soldat canadien Justin Boyes, tué en Afghanistan le 28 octobre dernier, seront célébrées samedi dans sa ville natale de Saskatoon.
OTTAWA - Les départs se poursuivent au sein du cercle intime du chef du Parti libéral du Canada, Michael Ignatieff.
GRANDE PRAIRIE, Alberta - Le relais de la flamme olympique a fait un clin d'oeil à la culture country de l'Alberta, vendredi, alors qu'elle s'est amenée à Grand Prairie montée sur une charette comme celles ayant servi aux premiers colons de la région.
CALGARY - La ministre fédérale des Ressources naturelles, Lisa Raitt, a rejeté vendredi les accusations concernant les dépenses controversées qu'elle a effectuées lorsqu'elle était présidente de l'Administration portuaire de Toronto.
TORONTO - Le prince de Galles a profité de sa dernière journée en Ontario pour participer à une foire agricole et visiter le lieu d'un projet consacré au développement durable à Toronto.
MONTREAL - L'assassinat d'une employée d'un établissement du Service correctionnel du Canada, le mois dernier, est un geste purement gratuit qui n'avait rien à avoir avec son emploi.
OTTAWA - Les ministres du cabinet fédéral ont multiplié les annonces concernant le Plan d'action économique vendredi en réaction à la situation alarmante de l'emploi au pays montrant que le gouvernement Harper est loin d'avoir atteint ses objectifs en matière de création d'emplois.
QUEBEC - Les députés Eric Caire et Marc Picard claquent la porte de l'Action démocratique du Québec, portant ainsi un dur coup à l'ex-parti de Mario Dumont.
MONTREAL - La plupart des problèmes vécus jusqu'ici dans la campagne de vaccination contre la grippe A (H1N1) sont réglés et, maintenant, la campagne va assez rondement, estime le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc.
QUEBEC - Le Plan Nord du gouvernement Charest attise la colère et la méfiance chez les autochtones.
OTTAWA - Deux jours après un vote controversé aux Communes sur le registre national des armes à feu, le ministère de la Sécurité publique a finalement dévoilé le rapport annuel du Commissaire aux armes à feu, qui porte notamment sur la question.
OTTAWA - L'une des organisations musulmanes les plus actives au Canada a demandé à la population de ne pas associer à l'islam la fusillade survenue jeudi sur une base militaire américaine.
MONTREAL - Le ministre du Développement économique, Clément Gignac, souhaite que le niveau de vie des Québécois rejoigne, voire dépasse, celui des Ontariens au cours des dix prochaines années, y voyant une façon de promouvoir l'unité canadienne.
VANCOUVER, B.C. - Le gouvernement fédéral a accordé vendredi à un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique les pleins pouvoirs pour déterminer les causes du déclin du saumon rouge dans le fleuve Fraser.
CALGARY - Le ministère de la Santé de l'Alberta a déclaré qu'une deuxième personne avait été limogée pour avoir aidé à mettre sur pied un centre de vaccination privé pour les joueurs des Flames de Clagary et leur famille afin qu'ils puissent obtenir le vaccin contre la grippe A (H1N1).
KANDAHAR, Afghanistan - Le commandant de la police canadienne en Afghanistan est d'avis que davantage doit être fait pour que les membres de la Police nationale afghane atteignent un niveau de compétence satisfaisant.
MONTREAL - Le gouvernement fédéral a annoncé vendredi une aide financière pour le projet d'élargissement à quatre voies de la route 185 entre le tronçon Cabano, dans le Bas-Saint-Laurent, et la frontière du Nouveau-Brunswick.
MONTREAL - Le Parti québécois abordera la question des accommodements raisonnables et du cégep en français lors d'un colloque qu'il tiendra prochainement sur le développement culturel.
MONTREAL - La campagne de vaccination au Québec contre la grippe A (H1N1) connaît des retards alors qu'on assiste à une hausse du nombre de cas.
MONTREAL - Revenu Québec a procédé vendredi à la saisie de biens appartenant à deux contribuables et à plusieurs sociétés des régions de Montréal et de Repentigny qui sont soupçonnés de s'être livrés à un stratagème illégal de défiscalisation de REER immobilisés.